
“아삼육”이라는 표현은 한국에서 주로 ‘아주 삼류 같다’는 뜻으로 쓰이며, 부정적인 의미를 담고 있습니다.어원 1. 숫자의 의미 변화 • “아삼육(亞三六)“은 본래 “아(亞, 아래급)” + “삼(三, 3)” + “육(六, 6)“의 조합으로, ‘조금 부족하고 질이 낮다’는 의미로 쓰였다는 설이 있습니다. • 조선 시대에 하급 관리나 삼류 인물을 가리키는 표현이었다는 주장도 있습니다. 2. 일제강점기 유래설 • 일본어에서 “三六(さんろく, 산로쿠)“이라는 표현이 ‘싸구려, 삼류’라는 뜻으로 쓰였다는 설이 있습니다. • 이를 한국식으로 변형하면서 “아삼육”이라는 표현이 자리 잡았다는 의견도 있습니다. 3. 속어·비속어에서 발전 • 1960~70년대 이후 한국에서 ‘삼류’, ‘질 낮은’이라는 의미로 사용되면서 ..