본문 바로가기
ZOOM

political 폴리티컬이라는 말?

by 링마이벨 2020. 10. 6.
반응형

영어로 political의 뜻

political

adjective

UK  /pəˈlɪt.ɪ.kəl/ US  /pəˈlɪt̬.ə.kəl/

 

B1

relating to politics:

political leaders

There are two major political parties in the US - the Democratic Party and the Republican Party.

Education is back at the top of the political agenda (= the matters that the government is considering).

 추가 예

 SMART Vocabulary: related words and phrases

더 자세히 보기

Improve your vocabulary with English Vocabulary in Use from Cambridge.
Learn the words you need to communicate with confidence.

관련어

politically adverb

문법

Politics, political, politician or policy?

관용구

a political football

(Cambridge Advanced Learner's Dictionary & Thesaurus political 정의 © Cambridge University Press)

political | 미국 사전

political

adjective [ not gradable ]

US  /pəˈlɪt̬·ɪ·kəl/

 

POLITICS & GOVERNMENT

relating to politics:

political parties

a political speech

Free trade is an ongoing political issue because it affects local employment rates.

politically

adverb [ not gradable ] US  /pəˈlɪt̬·ɪ·kli/

POLITICS & GOVERNMENT

They encourage young people to become more politically active.

(Cambridge Academic Content Dictionary political 정의 © Cambridge University Press)

political | 비지니스 영어

political

adjective

UK  /pəˈlɪtɪkəl/ US 

 

GOVERNMENT, POLITICS

relating to politics:

The financial crisis will determine the new government's political agenda for the next few years.

She became a candidate for the leadership of a major political party.

There the unions still hold enormous political power and represent the majority of the population.

 

WORKPLACE

relating to getting or keeping power within a particular company, organization, etc.:

The move by the CEO was regarded by the majority of the management as being purely political.

It was a political decision, taken in order to cling on to power.

politically

adverb 

The information was judged to be politically sensitive and was not published.

(Cambridge 비지니스 영어 사전  political 정의 © Cambridge University Press)

political 용례들

political

The government needed professional and politically-minded staff to take on the planned political development of the country over the long haul. From the Cambridge English Corpus However, today this second category of players has much less economic, political and military leverage.

From the Cambridge English Corpus 예문에 나오는 어떤 견해나 의견은 Cambridge Dictionary 편찬자, Cambridge University Press, 사전교열관의 의견을 표현하는 것은 아닙니다.

 그럼에도 불구하고 대한민국에 정치적이라고 이야기 하는 말은 오히려 미국에서 이야기하는 liar보다 더 추잡하고 too  계산적이다라고 말할 수 있을 정도로 아주 비열한 작태임을 나타내는 말이다. 그러다보니 대한민구의 정치인은 어떻게 인식돼고 있는지는 구지 말하지 않아도 이해가 될 것이다. 미국에서 느끼는 정치라고 하는것은 생활의 한 단면으로 정치는 아주 필수 불가결한 공기와 같다고 생각하는 것 같다. 이러한 인식의 gap에 대해서는 정치가 스스로 아직까지도 한번도 제대로 만족을 주어 정치를 집행하지 못했기 때문이다. 개방되고 의식, 문화가 넓어진것은 알수 있지만 그에따른 문화적 포용력이 더 증대했는지 그것은 이해가 안될 듯 하다. 

직장에서 우리는 political이라는 말은 오히려 flattery로 생각하는 것이다. 결국은 이득만 돼면 모든 의사결정을 하게 되는 것이다. 그러한 용어를 우리는 flattery로 생각하는 것이다. 결국 우리의 political이라는 말은 아무리 생각해도 좋은 의미의 말은 아닌 듯하다. 결국 폴리티컬이라는 말은 우리의 문화적으로 판단해볼때 상당히 부정적인 단어임에 틀림없는 것이다. 

반응형

댓글