
흥미로운 주제입니다! "전하", "폐하", "각하"는 모두 높임말이지만, 사용하는 대상과 맥락, 어원에 따라 차이가 있으며, 그 속에는 권력 구조와 언어 문화가 반영되어 있습니다. 아래에 각각의 어원과 사용 맥락을 디테일하게 정리해 드릴게요.1. 전하 (殿下, Jeonha)■ 의미 및 사용 대상왕세자, 왕자, 대군, 공주 등 왕실 일원에게 사용하는 호칭대한민국의 역사적 맥락에서는 조선 시대 왕세자에게 가장 흔히 쓰였음■ 어원 및 의미 분석殿 (전): 궁전, 전각을 의미. 예) 근정전, 인정전下 (하): 아래라는 뜻이지만, 이 경우는 ‘~께’라는 높임 표현즉, ‘전하’는 전각 아래에 계신 분 → 궁전에 계신 존귀한 분께 라는 뜻의 경어■ 특징일본어의 '덴카(殿下)'도 같은 한자를 쓰며, 유럽의 'His/H..